Why does the keyboard need Full Access?
Instarep.ly needs to read the text you copied so it can generate a reply from that context. Apple uses a broad warning for all third-party keyboards with Full Access, so the permission looks scarier than the actual Instarep.ly workflow.